-
1 зубья бороны
-
2 зуб
fang, claw, ( в соединении деревянных элементов) cog, (напр. флютбета) collar гидр., dent, ( муфты) dog, indent, indentation, lug, spur, ( соединений деревянных элементов) tenon, tine, tooth, cutoff trench, ( земляной плотины) trench, ( в основании земляной плотины) key wall, (плотины, флютбета) toe wall* * *зуб м.
toothназу́бривать [продоро́живать] зу́бья — nick the teethнареза́ть зу́бья ( шестерни) — cut the teethстрога́ть зу́бья ( шестерни) — shape [plane] the teethшлифова́ть зу́бья ( шестерни) — grind the teethзуб автосце́пки — automatic coupler [coupling] lugзуб бё́дра текст. — split [dent] of reed, reed bladeзуб бороны́ — harrow tooth, harrow pointзуб бороны́, пружи́нный — spring harrow toothгра́бельный зуб — rake finger, rake tineзуб гребка́ (напр. в сгустителе обжиговой печи и т. п.) — rabble bladeзуб ковша́ — bucket toothкорчева́льный зуб — rooter bitочё́сывающий зуб — combing toothзу́бья пилы́ — saw teethразводи́ть зу́бья пилы́ — set the sawразводи́ть зу́бья пилы́ по полотну́ — wave-set the teethзуб пилы́, во́лчий — gullet toothзуб пилы́, вставно́й — insert toothзуб пилы́, плю́щеный — swage-set toothзуб пилы́, серпови́дный — parrot [briar] toothзуб пилы́ с косо́й зато́чкой — bevelled toothзуб пилы́ с прямо́й зато́чкой — straight toothзу́бья пилы́ с разво́дкой по полотну́ — wave-set teethзуб пи́льной це́пи, долотообра́зный — chisel-type toothзуб пи́льной це́пи, зачища́ющий — scratch-type tooth, raker (tooth)зуб пи́льной це́пи, подреза́ющий — cutter toothзуб пи́льной це́пи, ре́жущий — chipper tooth, routerзуб пи́льной це́пи, ска́лывающий — raker [side dresser] toothполо́льный зуб с.-х. — weeding toothре́ечный зуб — rack toothзуб рыхли́теля — ripper toothзуб три́ба ( в часовом механизме) — leafзуб флю́тбета — cut-off apronхрапово́й зуб — ratchet toothце́вочный зуб — pin toothшевро́нный зуб — herring-bone toothэвольве́нтный зуб — involute toothэпицикло́идный зуб — epicycloidal tooth -
3 зубовая борона
1) Engineering: toothed harrow2) Makarov: peg-tooth harrow, spike-tooth harrow, tine harrow, tined harrow, tooth harrow -
4 зуб
м. tooth -
5 зуб бороны
Agriculture: harrow point, harrow tooth, peg, spike tooth -
6 пружинный зуб бороны
Agriculture: spring harrow toothУниверсальный русско-английский словарь > пружинный зуб бороны
-
7 борона
-
8 борона
борона́ ж.
harrowболо́тная борона́ — bog harrowвраща́ющаяся борона́ — rotary harrowгвоздева́я борона́ — nail harrowди́сковая борона́ — disk harrowди́сковая, двухсле́дная борона́ — double-disk harrowзубова́я борона́ — spike-tooth [tine, toothed] harrowзубова́я борона́ «зигза́г» — zigzag harrowкарусе́льная борона́ — circular [spike] harrowкуста́рниковая борона́ — bush harrowла́пчатая борона́ — chisel-type harrowлё́гкая борона́ — seed harrowлугова́я борона́ — grassland harrowмногосекцио́нная борона́ — section harrowнавесна́я борона́ — mounted harrowножева́я борона́ — knife harrowодносекцио́нная борона́ — single-section harrowодносле́дная борона́ — single harrowодносторо́нняя борона́ — offset harrowпа́стбищная борона́ — pasture harrowполева́я борона́ — arable [field] harrowполунавесна́я борона́ — semi-mounted harrowпосевна́я борона́ — seed harrowприцепна́я борона́ — trailing harrowпропо́лочная борона́ — weeder, weeding harrowпружи́нная борона́ — spring-tooth harrowсадо́вая борона́ — orchard harrowсе́тчатая борона́ — chain harrowтра́кторная борона́ — tractor harrowтяжё́лая борона́ — heavy-duty harrowуниверса́льная борона́ — universal harrowшарни́рная борона́ — flexible harrowширокозахва́тная борона́ — wide-level harrow* * * -
9 борона
-
10 борона с зубьями ромбического сечения
2) Makarov: dagger harrow, dagger tooth harrow, diamond harrow, diamond-tooth harrowУниверсальный русско-английский словарь > борона с зубьями ромбического сечения
-
11 пружинная борона
1) Engineering: spring-type harrow2) Automobile industry: spring-tooth harrow3) Forestry: spring-tooth drag -
12 борона с пружинными зубьями
1) Engineering: flexible-tine harrow, spring-tine harrow2) Makarov: spring-tooth harrowУниверсальный русско-английский словарь > борона с пружинными зубьями
-
13 зубчатая борона
1) Automobile industry: spike harrow, spiketooth harrow2) Road works: spike-tooth harrow -
14 фреза
milling cutter, cutter, mill, miller, milling tool* * *фреза́ ж.1. (milling) cutter, millобраба́тывать фрезо́й — mill2. с.-х. tillerдвухуглова́я фреза́ — double-angle milling cutterди́сковая фреза́ — side milling cutter, side millди́сковая, двусторо́нняя фреза́ — hair-side milling cutterди́сковая, зуборе́зная мо́дульная фреза́ — disk-type gear milling cutterди́сковая, па́зовая фреза́ — slot milling cutterди́сковая, резьбова́я фреза́ — single-thread milling cutterди́сковая, трёхсторо́нняя фреза́ — side(-and-face) milling cutterфреза́ для нареза́ния кана́вок ме́тчиков, развё́рток и свёрл — fluting cutterдо́рожная фреза́ — road harrowзуборе́зная фреза́ — gear milling cutterзуботехни́ческая фреза́ мед. — dental cutterкони́ческая фреза́ — conical milling cutterконцева́я фреза́ — end milling cutter, end millкрупнозу́бая фреза́ — coarse-tooth milling cutterлету́чая фреза́ ( однозубая) — fly cutterме́лиозуоая фреза́ — fine-tooth milling cutterмодульная́ фреза́ — gear cutterмо́дульная, па́льцевая, зуборе́зная фреза́ — end-mill type gear cutterодноуглова́я фреза́ — single-angle milling cutterфреза́, оснащё́нная пласти́нками из твё́рдых спла́вов — carbide-tipped milling cutterотрезна́я фреза́ — cutting-off sawпа́зовая фреза́ — grooving cutterпа́зовая фреза́ с разнонапра́вленными зу́бьями — staggered-tooth side milling cutterпо́чвенная фреза́ — (rotary) tiller, rotary cultivator, rototillerпо́чвенная, боло́тная фреза́ — rotary tiller for bogsпо́чвенная, ди́сковая фреза́ — rotary disk hoeпо́чвенная, лесна́я фреза́ — forest rotary tillerпо́чвенная, огоро́дная фреза́ — garden rotary tillerпо́чвенная, пропашна́я фреза́ — inter-row rotary cultivatorпрорезна́я фреза́ — metal slitting sawпрямозу́бая фреза́ — straight-flute milling cutterрезьбова́я фреза́ — thread milling cutterрезьбова́я, гребе́нчатая [многони́точная] фреза́ — multiple-thread milling cutterсадо́вая фреза́ — garden rotary cultivatorсамохо́дная фреза́ с.-х. — self-propelled rotary tillerфреза́ с винтовы́ми зу́бьями — helical-flute milling cutterфреза́ с затыло́ванными зу́бьями — form-relieved milling cutterторфяна́я фреза́ — peat cutterторцо́вая фреза́ — face milling cutterуглова́я фреза́ — angle milling cutterфасо́нная фреза́ — form milling cutterфасо́нная фреза́ с во́гнутым про́филем — concave form milling cutterфасо́нная фреза́ с вы́пуклым про́филем — convex form milling cutterфугова́льная фреза́ — jointing cutterхвостова́я фреза́ — shank-type milling cutter, shank-type end millце́льная фреза́ — solid milling cutterцилиндри́ческая фреза́ — plain [cylindrical] milling cutterцилиндри́ческая, сдво́енная пра́вая фреза́ — interlocking right-hand plain milling cutterчервя́чная фреза́ — hob(bing) cutter, hobчервя́чная, двухзахо́дная фреза́ — twothread [doublestart] hobчервя́чная, зуборе́зная фреза́ — gear hobчервя́чная, однозахо́дная фреза́ — single-thread [single-start] hobшли́цевая фреза́ — metal slitting saw; (для шлицевых валиков, червячная) spline hobшпо́ночная фреза́ — keyway milling [cotter mill] cutter* * * -
15 фреза
1. ж. cutter, mill2. ж. с. -х. tillerнасадная фреза — arbour-type milling cutter; shell-type face mill
-
16 зубовая борона
-
17 пружинная борона
-
18 борона с пружинными зубцами
Forestry: spring-tooth harrowУниверсальный русско-английский словарь > борона с пружинными зубцами
-
19 борона с пружинными лапами
Automobile industry: spring-tooth harrowУниверсальный русско-английский словарь > борона с пружинными лапами
-
20 зубовая борона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tooth — Synonyms and related words: Vandyke, aftertaste, asperity, baby tooth, bicuspid, bitter, blaze, bucktooth, bumpiness, canine, chop, choppiness, coarsen, cog, comb, crag, cragginess, crenellate, crenulate, crimp, crown, cuspid, cut, cutter,… … Moby Thesaurus
harrow — Synonyms and related words: afflict, agonize, ail, backset, badger, bait, bedevil, bite, bloody, burn, chafe, claw, cog, comb, convulse, crag, crucify, cultivate, culture, cut, dab, delve, devil, dig, distress, drag, dress, dub, equalize, even,… … Moby Thesaurus
Drag harrow — A 4 foot drag harrow A larger, 12 foot drag harrow simply … Wikipedia
spring-tooth harrow — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun or spring tooth drag also spring tooth : a harrow with spring teeth * * * spring tooth harrow «SPRIHNG TOOTH», a harrow with hooklike teeth made of springs that tear into the soil when the harrow moves … Useful english dictionary
spike-tooth harrow — [spīk′to͞oth΄] n. a harrow with sharp teeth … English World dictionary
acme harrow — noun : a harrow having curved stiff blades attached to a transverse horizontal frame and projecting rearward that crush the clods in front and stir the surface soil in the rear called also blade harrow, curved knife tooth harrow, pulverizer … Useful english dictionary
spike-tooth harrow — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a pulverizing and smoothing harrow equipped with straight steel teeth set in horizontal bars * * * /spuyk toohth / a harrow equipped with straight teeth on horizontal bars, usually employed to smooth and level plowed soil or… … Useful english dictionary
rest-harrow — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
spike-tooth harrow — noun Date: 1926 a harrow with straight steel teeth set in horizontal bars … New Collegiate Dictionary
spike-tooth harrow — /spuyk toohth / a harrow equipped with straight teeth on horizontal bars, usually employed to smooth and level plowed soil or seedbeds for planting or sowing. [1925 30] * * * … Universalium
curved knife-tooth harrow — noun : acme harrow … Useful english dictionary